בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
|
|
|
לא לפרסום: מונחי העיתונמון החדשים
|
גריין, עיתון המון, קלקלן ורשימת מזכים הם חלק מן המונחים אותם מבקשת האקדמיה ללשון להטמיע בשפתם של עיתונאים ועורכים ● עדיין לא מאוחר להציע ולהעיר
|
|
|
|
|
| סְקוּפּ, סְנוּנִית – scoop, ידיעה בלעדית בעלת ערך חדשותי גבוה | |
| עִתּוֹן הָמוֹן, צְהֻבּוֹן – tabloid, כינוי לעיתונות מסחרית הפונה להמון | |
| קַלְקְלָן – spoiler, סיפור שנועד לפגוע בבלעדיות של ידיעה או סיפור מיוחד של עיתון מתחרה | |
|
|
|
|
הוועדה למונחי התקשורת של האקדמיה ללשון העברית פרסמה רשימה של הצעות למונחי תקשורת עליהם היא לעיתונאים להעיר. מונחים אלה יפתחו מילון מיוחד למונחי תקשורת שיכלול גם מונחים מתחומי הרדיו, עיתונות הרשת, הטלוויזיה והקולנוע. את הרשימה הכינה ועדה בראשות העיתונאי רוביק רוזנטל ופרופ' רפאל ניר. עיון מהיר במונחים מגלה כי גם הפעם בחרה האקדמיה ללשון לסבך חלק מן המילים. כך לדוגמה, מילים ששימשו עד היום בלועזית בלשון זכר הופכות בתחדיש העברי ללשון נקבה ולהפך (למשל: טיזר הופך להפניה), ומילים בלועזית שהיו מילה אחת הופכים לשתי מילים (למשל: פובליציסט הופך לבעל מילה, בעל דעה, כותב דעות, או קרדיט שהופך לרשימת מִזכים). לפעמים נראה כי הוועדה פסחה על שורה של מילים ולא חיפשה חלופה עברית למונחים המבטאים ידיעת כרוניקה, ידיעה שאי-אפשר בלעדיה, החלפת מילה בקישור ("קישור חכם" בלשון חלק מהמערכות), פסקה בתוך פסקה, כותרת משנה של פסקה ועוד. עניין לא ברור נוסף הוא מדוע נגנזו מילים וביטויים עבריים קיימים בחדשים. כך למשל את הבְּקיעַ החליף הגַּריָן לתיאור ה"לִיד", ואת הפרסום-עוקב שתיאר את הפולו-אפ החליף מעקב. לא תמיד נמצאו מילים שקל לבטא. כך למשל התחדיש לעיתון המופץ להמונים הוא עיתון-המון שבשל הקושי להגות את האות ה' יהפוך עד מהרה לעיתונמון.
|
|
הערות על רשימת המונחים אפשר לשלוח עד 20.2.11, למרכזת הוועדה, צביה זמירי, בדואר אלקטרוני zviazmiri@gmail.com; בפקס 02-5617065 (נא לציין "לידי צביה"); או בדואר רגיל לכתובת: צביה זמירי, האקדמיה ללשון העברית, קריית-האוניברסיטה, גבעת-רם 91904.
|
|
תאריך:
|
05/02/2011
|
|
|
עודכן:
|
05/02/2011
|
|
עידן יוסף
|
לא לפרסום: מונחי העיתונמון החדשים
|
|
הפועל חיפה הגיעה הערב (שבת) לקרית שמונה ועשתה דבר פשוט: לקחה את מה שנתנו לה. ההגנה של רן בן שמעון סיפקה מנה נדיבה במיוחד של טעויות ואחרי רבע שעה לעדן בן בסט כבר היה צמד והאורחים שייטו ל-1:3 קליל הרבה יותר ממה שניתן היה לצפות.
|
|
|
הוועדה הרעיונית-מדינית של תנועת הקיבוץ הדתי, המאגדת 19 קיבוצים ומושבים שיתופיים בהם מתגוררים כ-10,000 איש, החליטה כי כל מוסדותיה לא יקבלו מימון מהקרן לישראל חדשה. הוועדה קוראת גם לגורמים השותפים עמה להימנע מקבלת סיוע מהקרן
|
|
|
הסתדרות מרחב חיפה אישרה, בסבב טלפוני, לוועד עובדי אגד בצפון להכריז על סכסוך עבודה. העילות לסכסוך הן:
|
|
|
ח"כ זבולון אורלב (הבית היהודי), ממנהיגי הציונות הדתית בכנסת, קורא לנסות כיוונים חדשים בחקיקה הדתית. זאת, על-מנת להביא לכך שמערכת החקיקה תבטיח את זהותה היהודית של המדינה אך בלא לגרום למכשולים ולנזקים הקיימים כיום.
|
|
|
אחרי שסם הוסקין ומייסיאו באסטון לא הצליחו להתאקלם ושוחררו מבני השרון לבקשתם, צירפה הקבוצה של דן שמיר פורוורד-סנטר נוסף. בראיינט דנסטון בן ה-25 (2.02 מ') חתם בבני השרון עד לתום העונה. דנסטון שיחק בחצי הראשון של העונה אצל שרון דרוקר ואריס סלוניקי. בני השרון הגיעה לסיכום עם השחקן בתחילת בשבוע ושלשום השחקן הצליח להגיע להסכם פשרה עם הקבוצה היוונית.
|
|
|
|
|
|
בצלאל סמוטריץ'
תגובה לכותרת הראשית בידיעות אחרונות לפיה מערכת הביטחון ממליצה לדרג המדיני לעצור את המלחמה בעזה בהסכם עם חמאס
|
|
|
יוסי אחימאיר
אומץ ליבה, דבקותה באדמתה, גאוותה הלאומית, אפילו שלוותה של אורה חתן, אכן מעוררים השתאות, קרן אור בצפון המופגז "מרוב שאני עסוקה בעניינים שלי, לא תמיד אני שומעת את הבומים. אין לי זמ...
|
|
|
חיים רמון
ראשי מערכת הביטחון החליטו לא לכבוש את הרצועה ולא להקים ממשלת צבאי ברצועה כתוצאה מכך, חמאס חוזר ומשתלט מחדש על כל שטח שמפנים חיילי צה"ל גלנט והלוי וגם נתניהו מבינים היטב שהם נכש...
|
|
הבלוגרים הנקראים ביותר ב- News1
|
|