בשנת 2012 הוקלטו בבתי המשפט 2,153 דיונים בהם נרשמו למעלה מ-45 מיליון מילים. הנתונים מתפרסמים במכרז של הנהלת בתי המשפט לשכירת שירותי הקלטה ותמלול.
הקלטת דיונים נעשית לפי החלטה נקודתית של השופט הדן בתיק, ומקובלת בעיקר בתיקים גדולים כדי לחסוך בזמן הקלדה. יש שופטים המסתייגים מן ההקלטה, שכן התמלול כולל את כל מה שנאמר בעולם ולפיכך הוא "מתנפח" בשל אמירות שכלל אינן רלוונטיות לתיק. כך למשל היה במשפטו של יצחק רוכברגר, כאשר השופט
עידו דרויאן העיר שגם "הבדיחות הקטנות שלנו" נכנסות לתמליל - וגם מילים אלו תומללו.
על-פי נתוני הרשות השופטת, בית המשפט המחוזי בתל אביב הוביל בהקלטות באותה שנה, עם 409 דיונים בהם נרשמו 9.6 מיליון מילים. אחריו ניצב בית משפט השלום בתל אביב, עם 374 דיונים ו-6.2 מיליון מילים. במקומות הבאים נמצאים בית המשפט המחוזי מרכז, בית המשפט המחוזי בחיפה ובית המשפט בראשון לציון (שם מתקיימים הדיונים במעצרים של להב 433).
המכרז למתן שירותי ההקלטה שם דגש על מהירות התמלול וקובע, כי יש להשלים אותו תוך 72 שעות - פרק זמן שלרוב לא מיושם כיום, כאשר יש להמתין ימים רבים עד לקבלתו. המחיר מהווה 40% מהציון הסופי, בעוד האיכות מהווה 60% (עם 40% מתוכם על זמן המסירה, 40% על מספר המקליטים ו-20% על חוות דעת של לקוחות אחרים).
תנאי סף במכרז הוא מתן שירותים בשנים 2013-2011 בהיקף דומה לזה שנדרש בידי הנהלת בתי המשפט, ובסך 3 מיליון שקל לשנה לפחות. שירותי הקלטה ותמלול מופעלים כיום בידי חברות גדולות לתיעוד ישיבות, בבוררויות ובהליכים אחרים, כך שיש מספר מתמודדים שיוכלו לעמוד בתנאי זה. עוד נדרשים המתמודדים להבטיח, כי חלק מן המקליטים יוכלו לקבל סיווג להקלטת דיונים המתנהלים בדלתיים סגורות - אם משום שמדובר בענייני ביטחון ואם בתיקי משפחה, נוער ועבירות מין.
עתה כולם אוהבים לשנוא אותו. זה משרת את נתניהו, אבל זה לא יחזיק מים
