בתאונת דרכים בין רמת ישי לזרזיר נהרגו שני בני אדם. 12 פצועים בדרגות פציעה שונות - בהם שניים קשה, אחד בינוני והשאר קל - פונו לקבלת טיפול רפואי לבתי החולים רמב"ם בחיפה והעמק בעפולה. בנפגעים גם שחקני תיאטרון הקאמרי ששבו מההצגה "היה או לא היה" אותה העלו בהיכל התרבות בטבריה, הצגה שהסתיימה חצי שעה קודם למתוכנן.

בתאונה היו מעורבות שתי מכוניות פרטיות ומכונית מסחרית, המשמשת להסעות. מחקירה ראשונית עולה כי רכב מסוג וולקסוואגן פסאט סטה באזור צומת ישי למסלול הנגדי, והתנגש ברכב ההסעות וברכב נוסף, שעצר בפתאומיות. כתוצאה מכך נהרגו שני תושבי קריית שמונה - יורם ויצמן (43) ומחמוד חסאן (45). מכונית פרטית נוספת התנגשה ברכב ההסעות מאחור כיוון שעצר בפתאומיות. מדובר בתאונה האופיינית מן הסוג הקורה בצפון כתוצאה ממהירויות גבוהות של הנהגים.

מנכ"ל תיאטרון הקאמרי, נעם סמל, שביקר הלילה את הפצועים בבתי החולים אמר הבוקר (יום ה', 22.10.09) כי שמונה מבין הפצועים עבדו בתיאטרון. לדבריו, השחקנית הלנה ירלובה נפצעה קשה, ומצבו של הנהג שי מועלם מוגדר קשה. שישה שחקנים וטכנאים, בהם השחקן אלי גורנשטיין, מפוזרים בין בתי החולים.

"העצוב בעניין הזה זה לא רק עצם התאונה, אלא שהשחקנים שלנו שהיו ברכב השני פשוט חלפו על-פני התאונה, וראו את החברים שלהם שרועים על הכביש. רמי ברוך, יחזקאל לזרוב ושחקנים אחרים פשוט נחלצו לחלחץ את השחקנים שלנו, בהם מנהל ההצגה ניסן זעירא. חלקם הצטרפו לאמבולנסים שהובילו את הפצועים, כולל ילדה בת 12, מאיה לבני, שפעם ראשונה הופיעה אמש בהצגה בתור בתו של אלכסנדר פן", סיפר סמל.

הלנה ירלובה עברה הלילה ניתוח קשה ברמב"ם, ומצבה מוגדר יציב.