שבוע לאחר שפרסם טור ובו תקף את ח"כ שלי יחימוביץ' וטען כי הזמינה צילום פפראצי שלה רצה על חוף הים כשהיא "מבליטה איברים" מתנצל
נחום ברנע בפני יחימוביץ'. כך דיווחה הבלוגרית דבורית שרגל
בבלוג וולווט אנדרגראונד.
"בשבוע שעבר פורסם כאן קטע שבחן את השאלה מתי הופכת אישה לאובייקט מיני. הקטע כלל התייחסות לפוליטיקאית אחת, בלי ששמה הוזכר. ח"כ שלי יחימוביץ" (עבודה) זיהתה בקטע הזה את עצמה. סיפרתי שם איך ביום הפריימריז, כאשר התחרתה במאות מועמדות ומועמדים, הופיעה דווקא תמונה שלה בעמוד הראשון של
מעריב. עד כמה שזכרתי, התמונה הציגה אותה כאובייקט מיני. לאחר הפרסום ראיתי את התמונה, ונוכחתי שטעיתי: יש אובייקט. אין מיני", כתב ברנע בטורו שיפורסם בבוקר.
עם זאת, לא התאפק ברנע ועקץ את יחימוביץ' שעמה הוא נמצא בסכסוך מתמשך: "מאז אני מתייסר בשאלה איך זה קרה לי, האם אני שוביניסט מודחק או שהדרך השערורייתית שבה נכנסה יחימוביץ" לפוליטיקה קיבעה אותה כך במוחי. כך או כך, טעיתי. אני מצטער על הטעות", כתב.
להתנצלות קדם מכתב מפורט של יחימוביץ' תחת הכותרת "הפנטזיות הסודיות של נחום ברנע" שבו השיבה חברת הכנסת מלחמה וכינתה את ברנע שוביניסט, פרימיטיב ומיושן וטענה כי זה הראש שלו בלבד שראה בה אובייקט מיני.
"יתכן שהרגליים הגלויות הסעירו את ברנע, אלא שנראה לי שרוב הנשים והגברים היוצאים לריצה על החוף, עושים זאת במכנסיים קצרים. כן נחום, כן, זה אתה, בראש שלך, אלוהים ישמור, שרואה בי "אובייקט מיני בוטה" בצילום הכל כך רגיל. זה אותו ראש ששלח אותך לקצב לראיין אותו ראיון אמפתי, רגיש ומלטף. זה אותו ראש שגרם לך לשבת כדג שעות רצופות במופע האימים של קצב בבית הנשיא ולא לעמוד על זכותך להשחיל אפילו שאלה קטנה במה שכונה "מסיבת עיתונאים". זה אותו ראש שגורם לך להזדקף כמו בובת נחום תקום ולהתייצב אוטומטית לימינם של עברייני מין, ובלבד כמובן שהם ידועים ומפורסמים. להיות להם לפה, לעמעם את חומרת מעשיהם, להציג בתמימות מעושה "שאלות" שלא נועדו אלא להכפיש ולהחליש את קורבנותיהם", לשון מכתבה של יחימוביץ'