|   15:07:40
  לורי אוברמן  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
עוזרים בתפיסת הפושעים - נהגי המוניות בכרמיאל שעזרו למשטרה לתפוס את הרעים
קבוצת ירדן
איך עושים הסכם גירושין ולמה גישור גירושין יכול לעזור לכם?

הדרך לעסקים טובים עוברת דרך האנגלית

מחקר שנערך בנושא גילה שהסיכוי למסחר בין מדינות, תלוי בקורלציה חיובית בהסתברות ששני אנשי עסקים בארצות אירופה יוכלו לתקשר בניהם באנגלית. יתר על כן, נחזה בנייר עמדה כי במידה ורמת הידע באנגלית בכל ארצות אירופה תשתפר ב-10%, סחר הפנים-אירופי יעלה בכ-15%
19/03/2015  |   לורי אוברמן   |   מאמרים   |   תגובות
ידע באנגלית משפר את העסקים [צילום: AP]

לרבים יש תחושה סובייקטיבית, ואפילו משאלה, לגבי רמת האנגלית שלהם מול גורמים בחו"ל לצורך העסקים שלהם. בעת משא-ומתן, העברת מצגת או כתיבת מיילים, אנו רוצים להיות בטוחים שאנו מעבירים את המסר לצד השני בצורה ברורה ומקצועית ביותר בלי לפספס מסרים "סמויים" שהועלו על-ידי הצד השני. לעתים, אני שומע או קורא תגובות בסגנון "רמת האנגלית זה לא באמת משנה. הלקוח צריך את המוצר שלנו במחיר טוב, וזה הדבר החשוב", או "הספק אוהב לעבוד איתנו כי אנחנו תמיד משלמים בזמן". איש לא חולק על עובדות אלה, אך ישראלים רבים אינם עדיין מבינים את הפוטנציאל הטמון בשיפור האנגלית העסקית שלהם, ובמאמר זה אשיב על השאלה "האם אנגלית טובה יותר באמת יכול לשפר את העסקים שלי? ".

האמת היא שהתשובה קצרה וברורה: כן, מדעית או לפחות אקדמית! לפני מספר שנים, מרצה בכיר באוניברסיטה בלונדון ופרופסור באוניברסיטה בגרמניה ערכו מחקר בנושא וגילו שהסיכוי למסחר בין מדינות, תלוי בקורלציה חיובית בהסתברות ששני אנשי עסקים בארצות אירופה יוכלו לתקשר בניהם באנגלית. יתר על כן, הם חזו בנייר עמדה שלהם כי במידה ורמת הידע באנגלית בכל ארצות אירופה תשתפר ב-10%, סחר הפנים-אירופי יעלה בכ-15%. בממצא נוסף בניתוח הזה נטען כי העלאת כל ארצות אירופה לרמת הידע באנגלית של ההולנדים יכולה להצמיח את הסחר האירופי עד 70%. על כן, לפי מחקר זה קיים קשר הדוק מאוד בין רמת האנגלית של אנשי עסקים לבין רמת הסחר הבינלאומי.

נקודה מעניינת כאן היא הקביעה שהולנד היא מדינה אליה יש לשאוף מבחינת רמת התקשורת העסקית בשפה האנגלית. בחירה זאת מעניינת גם אותנו, כי הולנד היא מדינה קטנה (כ-6 מיליון תושבים) בה השפה המקומית איננה ברת-תוקף מחוץ לגבולות לצרכים עסקיים, בדומה לעברית, ולכן נדרשת רמה גבוהה באנגלית. כאמור, בנייר העבודה שלהם, האקדמאים המכובדים מפרגנים להולנדים בעניין זה. ומה איתנו ?

לי אין את הנוסחה או המודל שבנו הפרופסורים לכלכלה לגבי הקורלציה בין רמת האנגלית בהולנד לבין הפוטנציאל לסחר בינלאומי, אך כן ניתן לשמוע בעלי תפקידים הולנדיים וישראלים מדברים באנגלית ולהתרשם. זה איננו סקר מדעי או מייצג, אבל הוא כן נותן מושג כלשהו בקווים כלליים.

נתחיל עם ההולנדים. בשני קטעים להם האזנתי, שומעים את שגרירת הולנד בארה"ב, גב' רנה ג'ונס-בוס, מתראיינת בטלוויזיה האמריקנית אחרי ניצחון הנבחרת ההולנדית במשחקיה באליפות העולם בבייסבול. בקטע בו צפיתי בשגריר ההולנדי בארץ, מר קספר ולדקאמפ,הוא היה לקראת אירוע של רכיבת אופניים בחסות עיריית תל אביב. שניהם מדברים באופן שוטף וברור, ללא טעויות דקדוק ועם מעט מאוד מבטא שמסגיר אותם (לחדי שמיעה) כאינםדוברי אנגלית מלידה.כאן אין אלא לסכם שאם כל העולם היה מתקשר ברמת האנגלית הזאת, לא הייתה לי פרנסה. אם כן, די ברור מדוע הפרופסורים בחרו את הולנד כמדד להצטיינות באנגלית.

בהיי-טק הישראלי, סקטור מוביל במשק עם הפנים לארצות הברית ולעולם כולו, יש באופן טבעי דרישה לשליטה טובה מאוד באנגלית ולפי הניסיון רב השנים שלי בדרך כלל שם נמצאים האנשים עם הכישורים ולא מעט ביטחון בשפה. חלקם אף מגויסים לחברות אלה לאחר ראיונות באנגלית כדי לסנן "מתחזים".

מצאתי ביוטיוב גם דוגמאות מ-"נציגים" אחרים. דני גילרמןלמשל הוא איש עסקים עם רקע עשיר בעשייה (יו"ר איגוד לשכות המסחר, דירקטור בבנק לאומי ובבנק ישראל, חבר מועצת מנהלים ועוד תפקידים בארגונים כלכליים בינלאומיים), ושגרירנו באומות המאוחדות (2002 - 2008). בראיון בתוכניתו של המראיין הבריטי הוותיק והמוערך סר דוד פרוסט, הוא דיבר על תוצאות הבחירות של שנת 2009 באופן ברור ושוטף, ללא טקסטים או דפים ועם מבטא שאיננו מפריע למאזין לקלוט את המסר שלו בקלות.

מצד שני, מר נוחי דנקנר, בימים שמחים יותר בעת הכרזה על בניית מלון חדש בלאס ווגאס, קורא באיטיות מטקסט שגם הוא מלא שגיות: faith (אמונה) נשמע כמו fate (גורל), we commit to (אנו מתחייבים) במקום we are committed to (אנו מחויבים), support to במקום support of or for, וכל זאת עם מבטא יותר ישראלי מאשר חברו גילרמן.

איש לא טוען שלא ניתן לעשות עסקים בינלאומיים עם מעט אנגלית, ואפילו אנגלית עילגת, אך כיחידיםמותר לנו לשאוף לרמת אנגלית של שגריר (ישראלי או הולנדי), וכמדינה להעלות את הרף ולהיות דוגמה כמו החברים ההולנדים שלנו בנושא זה. הרי, לפי תוצאות הסקר שציינתי כאן, כולנו רק נרוויח מזה. אפשר לנהל (ולהתנהל) יותר טוב באנגלית.

הכותב הוא מנטור לאנגלית לבכירים, לאנשי עסקים ולמנהלים - [קישור]
תאריך:  19/03/2015   |   עודכן:  19/03/2015
לורי אוברמן
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
הדרך לעסקים טובים עוברת דרך האנגלית
תגובות  [ 0 ] מוצגות   [ 0 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
מוצע לקבוע בחוק שמערכת הבחירות תשתרע רק על פני הזמן המינימלי הקבוע לחוק הנדרש להתארגנות לבחירות חדשות, ולא יותר. וגם פרק זמן זה צריך לקצר בעידן המודרני הממוחשב
19/03/2015  |  הרב ישראל רוזן  |   מאמרים
עוד טרם פורסמו התוצאות הרשמיות של הבחירות האחרונות שנערכו, זה עתה, בישראל והנה נשמעים קולות ומסרים ברורים מכיוונו של הממשל האמריקני, בכלל ומכיוונו של נשיא ארה"ב, בפרט - ברק חוסין אובמה, שמשמעותן ברורה וחד-משמעית - ארה"ב עומדת על קיום שתי מדינות, בשטחים שבהם פרושה מדינת ישראל ובשטחים המשוחררים/הכבושים (תבחרו אתם המינוח הרצוי לכם) שבהם חיים מיליוני פלשתיניים. במלים אחרות הנשיא האמריקני, האמור לסיים כהונתו השנייה בעוד 22 חודשים רוצה בהקמתה של מדינה פלשתינית - ומיד!
19/03/2015  |  עו"ד חיים שטנגר  |   מאמרים
"געוואלד", ביבי יביא את חמאס; "געוואלד", ביבי יביא טילים; "געוואלד", ביבי מקרב את הפצצה אירנית; "געוואלד",ביבי קורע את היחסים עם ארה"ב ; "געוואלד", "געוואלד", "געוואלד", "געוואלד".
19/03/2015  |  אפרים הלפרין  |   מאמרים
הבחירות לנשיאות ארה"ב בשנת 1948 ייזכרו מבחינה תקשורתית רק בגלל פאשלה נוראית של עיתון אחד שנחפז יותר מדי. התמודדו בהן מושל מדינת ניו-יורק, הרפובליקני תומס דיואי וסגן הנשיא המכהן (החליף את פרנקלין דלאנו רוזוולט שנפטר) הדמוקרט ממיזורי, הארי טרומן. והיה זה דווקא עיתון רציני כמו ה"שיקאגו טריביון", שבהסתמכו על סקר של מכון "גאלופ", הזדרז לפרסם מהדורה מוקדמת שלו תחת כותרת ענק: "דיואי הביס את טרומן".
19/03/2015  |  ישראל רוזנבלט  |   מאמרים
זה לא סוד שהציבור הישראלי מאס בשחיתות, התהליכים החברתיים והמדיניים תקועים כבר הרבה זמן והפוליטיקה ממזמן הפכה למילה גסה. עד ה-17.3.15 עמד האזרח הטיפוסי בפני שלוש אופציות להתמודדות עם הפסימיות: הראשונה והכי נורמלית להטיל לקלפי את פתק המפלגה שמייצגת נאמנה את השקפת עולמו, שנייה לצקצק בלשון, ולומר לשכנה ממול שהמצב חרא ואין באמת במי להצביע, ואז ללכת לקניון לרכוש חולצה חדשה. השלישית - הכי מסוכנת לדמוקרטיה היא להצביע כאות מחאה למפלגה קטנה וחסרת השקפת עולם שמבטיחה לטפל בנושא אחד בלבד. בחירה כזאת היא בחירה פוליטית בא-פוליטית שמגיעה מאנשים שמוחים על כך שהאידיאולוגיה מתה.
19/03/2015  |  ציפורה חלפון  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
יואב יצחק
יואב יצחק
חיסולו של חסן נסראללה מהווה צעד הכרחי לביטחון ישראל ומסר ברור לכלל אויביה, בהם גם המיליציות האירניות בסוריה, עירק ותימן    החיסול יסייע לערער את פעילות חיזבאללה, יחזק את אמון הציבור...
מרגלית מולנר
מרגלית מולנר
על הסרט אדיוס בואנוס איירס    אין להתעלם מהדמיון העולה מהסרט למצבנו בארץ    כאן, בישראל, נוסף המימד הביטחוני הקובע
עידן יוסף
עידן יוסף
סגן שרת התחבורה אורי מקלב הצהיר על מחויבותו למאבק לשמירת השבת, אך ברגע האמת הוא נאלם דום מול הפרשנות היצירתית שאימצה מירי רגב המאפשרת תוספת של מאות נסיעות בשבת, מהלך שמרב מיכאלי לא...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: ד"ר אליהו כהן 1 פתח תקוה 4976012 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il