נאום ההשבעה של טראמפ: חיסול חשבונות ו"ייעוד ברור"

דונלד טראמפ נוהג לדבר על "אחדות", אותה הזכיר גם בנאום ההשבעה שלו (20.1.25) – אך כמו תמיד, על אמירות אלו מאפילים תיאור קודר של ארה"ב וחיסול חשבונות פוליטיים. כעת הוא עוד פחות מרוסן מאי פעם, בהתחשב בכך שאינו יכול להיבחר שוב, כותב אהרון בלייק, פרשן בכיר בוושינגטון פוסט, בניתוח הנאום.

הנאום היה מתון יחסית, בקנה המידה של טראמפ, אבל הוא כלל חלק משמעותי מהנימה הקודרת של נאום ההשבעה הקודם. טראמפ הציג את עצמו כדמות ייחודית בהיסטוריה האמריקנית ואפילו כשליח האל. הוא תיאר "ממסד קיצוני ומושחת", טען שהממשל אינו מסוגל להגן על האזרחים מפני פשיעה ואסונות טבע, ש"יסודות החברה שבורים ונראים כבלתי ניתנים לתיקון".

טראמפ לא ראה הביע אופטימיות בדבר יכולתו להתמודד עם אתגרים אלה, אלא גם תיאר את עצמו כנבחר אלוהי. בהתייחסו להתנקשות בו אשתקד אמר, ש"אלוהים הציל אותי כדי להחזיר את ארה"ב לגדולתה". ובהמשך: "המורשת הגדולה ביותר שלי תהיה כעושה שלום ומאחד". לטענתו, ב"שמונה השנים האחרונות נבחנתי ואותגרתי יותר מכל נשיא אחר" – כולל ג'ורג' וושינגטון ואברהם לינקולן.

הנאום לא התמקד בחיסול חשבונות ובתקיפת יריביו כרגיל אצל טראמפ, אבל היו נקודות מובהקות בהן תקף בחריפות את ג'ו ביידן והדמוקרטים – במיוחד בנוגע להוריקן "הלנה" והדליקות בלוס אנג'לס. "יש לנו ממשלה שלא יכולה להתמודד אפילו עם משבר פשוט מבית, ובמקביל מקרטעת בשורה מתמשכת של משברים קטסטרופליים בחו"ל", האשים.

בלייק מציע לשים לב במיוחד לשתי מילים בנאום: "Manifest Destiny" – "ייעוד ברור". במקור היה זה צידוק להתפשטותה של ארה"ב, וטראמפ משתמש בו בדברו על שאיפותיו להתפשטות דומה ועל הנפת דגל ארה"ב במאדים. הוא אמר שישנה את שמו של מפרץ מקסיקו ל"מפרץ ארה"ב"; יחזיר את שמו של הנשיא ויליאם מקינלי להר דנאלי (ויבטל את השינוי שביצע ברק אובמה); ובעיקר – דורש לקבל בחזרה את תעלת פנמה (אך לא הזכיר את גרינלנד).

הנאום כמובן לא היה חף משקרים. טראמפ טען שספינות אמריקניות נדרשות לשלם יותר מדי בתעלת פנמה; למעשה הן משלמות כמו כל ספינה אחרת. הוא טען ש-38,000 אמריקנים נהרגו בכריית התעלה; המספר הרשמי האמריקני הוא 5,600 הרוגים – לא כולם אמריקנים. הוא טען שלארה"ב נכנסים מסתננים מבתי כלא ובתי משוגעים; אין לכך כל הוכחה. הוא גם טען שיפסיק מיד את כל ההסתננות – יעד בלתי אפשרי.

טראמפ דיבר על רבות מהבטחותיו בקמפיין, אך אחת בולטת כמעט ולא נזכרה: מכסים. "נטיל מכסים ומיסים על מדינות זרות כדי להעשיר את אזרחינו" – זו הייתה ההתייחסות היחידה, למעט אזכור של המכסים שהטיל מקינלי. אנשיו של טראמפ אמרו שהוא חוזר בו מהכוונה להטיל מכסי עתק רוחביים. הוא גם התייחס בצורה קצרצרה לבעיות במערכת הבריאות ולקיצוץ בהוצאות הממשלה.

הפעולה האחרונה של ג'ו ביידן הייתה חנינות למי שעלולים היו ליפול קורבן לפעולות הנקמה של טראמפ. בנאום ההשבעה, טען טראמפ שנעשה שימוש פוליטי נגדו במערכת אכיפת החוק, אך לא אמר שירדוף באותה צורה את יריביו. "מאזני הצדק ישובו ויתאזנו. השימוש הזדוני, האלים והבלתי-הוגן במערכת המשפט ובממשל שלנו יסתיים. הכוח העצום של המדינה לעולם לא יופעל שוב כדי לרדוף יריבים פוליטיים – משהו שאני יודע עליו. לא נרשה לזה לקרות אי-פעם". למעשה, היה זה טראמפ עצמו שעשה זאת בקדנציה הראשונה שלו, בצורה שביידן מעולם לא עשה.