האקדמיה ללשון העברית הודיעה (8.1.26) כי הציבור בחר במילה
הַבַּיְתָה למילת השנה תשפ"ו. הבחירה נעשתה במסגרת הצבעה מקוונת, לאחר שהאקדמיה הזמינה את הציבור להציע מילים שמסכמות את השנה החולפת, ומתוך מאות הצעות צומצמה הרשימה לעשר מועמדות.
לפי הנתונים שפרסמה האקדמיה, "הביתה" הגיעה למקום הראשון עם 25% מהקולות. אחריה דורג הצירוף "
בינה מלאכותית" עם 15.2%, ובמקום השלישי "תקווה" עם 14.6%. יתר המילים ברשימה קיבלו כל אחת 5%-8%: גיוס, חקירה, טראומה (חובלה), נרמול, עם כלביא, שבים ושיקום.
למה דווקא "הביתה"
באקדמיה קושרים את "הביתה" לשני צירים שמלווים את השיח הישראלי בשנתיים האחרונות: השיבה של רוב החטופים לביתם, והשאיפה לחזרה ליישובי העוטף וליישובי הצפון. זו בחירה שמטבעה אינה רק לשונית, אלא גם תיעוד ציבורי של הלך רוח: מילה יומיומית, כמעט פשוטה מדי, שנטענה במשמעות לאומית כבדה.
מנכ"ל האקדמיה דורית לרר מסרה: "מעבר להקשר המיידי שבגינו בחרו רבים כל כך מעומק ליבם במילה "הביתה", זו הזדמנות להתבונן בפלא העברית בת זמננו: הינה, במאה ה־21 נבחרת למילת השנה מילה יום־יומית השגורה בפי כל ילדה וילד, ובו בזמן בנויה מאחת ממילות היסוד העתיקות בלשוננו".
|
|
|
|
|
|
הסיפור הלשוני הקצר שמאחורי המילה
האקדמיה מציעה גם פירוק לשוני: "הביתה" כוללת את המילה "בית", את ה"א הידיעה בראש, ואת ה"א המגמה בסוף. ה"א המגמה מוכרת היטב מן המקרא, והיא שכיחה גם בעברית בת ימינו בעיקר במילות כיוון. באקדמיה מציינים הבחנה מעניינת בעברית החדשה: "הגעתי הביתה" פירושו הגעה לבית שלי, בעוד "הגעתי לבית" יכול להיות הגעה לכל בית.
מה קרה למקום השני והשלישי
הצירוף " בינה מלאכותית" דורג שני, והוסבר כצירוף שנכנס במהירות לחיי היום־יום. באקדמיה מפרשים את רכיביו: "בינה" כמילה נרדפת לחוכמה וכקרובה ל"התבוננות", ו"מלאכותי" במשמעות "לא טבעי, מעשה ידי אדם", הנגזר מן "מלאכה".
במקום השלישי "תקווה", מילה עתיקה שטעונה רגשית זה דורות. האקדמיה הזכירה את פסוקי ירמיהו ואת התפתחות השם "תקוותנו" לשם ההמנון הלאומי "התקווה", כמסלול שממחיש כיצד מילה מקראית ממשיכה לשמש עוגן תרבותי גם בהווה.
קצת הקשר: מילת השנה בשנים האחרונות
בשנה שעברה נבחרה "חטופים". לפניה נבחרו "בולען", "טרלול" ו"מטוש". רצף הבחירות הזה מספר משהו על השילוב הישראלי בין חדשות, סלנג, מציאות ביטחונית ורגש ציבורי, ובעיקר על האופן שבו העברית מתפקדת לא רק ככלי תקשורת, אלא גם כמראה.
יום העברית והפעילויות
יום העברית מצוין מדי שנה בכ"א בטבת, יום הולדתו של מחיה השפה העברית אליעזר בן־יהודה. השנה התאריך חל בשבת ולכן האקדמיה מציינת את היום כבר עתה. לצד פרסום מילת השנה, האקדמיה הודיעה על סיורים ללא תשלום במרכז התרבות וההדרכה שלה ועל חידון "אליפות עברית" באתר האקדמיה. גם רשת צומת ספרים משתתפת בחגיגה, עם כרזות של מיזם מילת השנה וחלוקת שוברים לזוכים בחידון.
|
|
עיתונאי וראש מערכת החדשות. חשבון ב-X
; פייסבוק
| תאריך: |
08/01/2026
|
|
|
עודכן: |
08/01/2026
|
|
|
תפוס כינוי יחודי
קטר משמשת עורק חיים כלכלי ופוליטי עבור תנועת האחים המוסלמים וארגוני טרור נוספים 
