|   15:07:40
אקטואליה
ראשי  /   חדשות   תחקירים   מקורות   יומנים   נאומים/הרצאות   מאמרים   הודעות כלליות   שירים   ספרים  
בלוגים / בעלי טורים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
אלכס נחומסון
אלכס נחומסון
האם סקרי הבחירות נועדו לשקף את דעת הקהל, או את תפיסת העולם של כלי התקשורת המזמינים אותם?
רון בריימן
רון בריימן
המלחמה בפתח    המציאות ערב המלחמה מחייבת בראש ובראשונה הקמתה של ממשלה חדשה - ממשלת חירום - עוד השבוע, ללא מריחת זמן וללא התנהגות של "עסקים כרגיל"    דברים אלה הם לתשומת הלב של כולם, ...
עידן יוסף
עידן יוסף
ההצבעה ההמונית למפלגות הערביות אינה מלמדת בהכרח על הזדהות עם שאיפותיהן הלאומניות    ייתכן שרבים בחרו בהן בראש ובראשונה מתוך תחושת שייכות מגזרית, ולא מתוך הסכמה אידיאולוגית    המענה ל...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
מועדון+ / תגיות
אישים | פירמות | מגשרים
מוסדות | אתרים | מושגים
[צילום: חיים גולדברג/פלאש 90]
נשיא בית המשפט העליון
נשוי ואב לילדים. נולד ב-20.10.58 בישראל (בתל אביב) וגדל בה.
[צילום: יונתן זינדל/פלאש 90]
איש ביטחון, מנהל
גיורא איילנד (נולד: 22 באפריל 1952), כפר הס.
[צילום: אבשלום ששוני/פלאש 90]
איש ביטחון, פוליטיקאי
עמיחי (עמי) אילון. יליד 27.6.1945, טבריה, ישראל. נשוי ואב לשלושה, מתגורר בכרם מהר"ל.



לכל הערכים במועדון+
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
"הופנמו לקחי מלחמת לבנון השנייה"
מאת: רובי שטיינברג  |  28/01/2009
כתוב תגובה תגובה קודמת תגובה הבאה חזור לפורום
           
 
נושא התגובה   אִם
שם הכותב:   רודיארד קיפלינג        
זמן: 10:49 29/01/2009
כתובת IP: 79.180.233.149
 
אִם

אם המְבוּכָה פשתה בכל המחוזות
את האָשָם תָּלוּ הכל בך –
האֵמוּן בך אם הִתְרוֹפֵף וחֵרֶף זאת
אתה מוסיף להאמין בעצמך.

אם לחכות תוכל מבלי להִתְעיֵיף
להיות שָנוּא מִבְּלִי להיות אויב –
לחיות בתוך מירמה ומוסרך לא יִתְרוֹפֵף
לא לדבר גבוהה, דמותך לא לזייף.

אם לחלום תוכל מבלי לִשְגוֹת בחזיונות
ברעיונות אשר הָגִיתָ לא להִשָבות,
להתמודד עם נצחונות ואסונות
ולשתיהן להתייחס כאל שוות –

אם אַמִּתְךָ סוּלְפָה, ויש לְאֵל ידך לשאת
שביד זֵדִים הפכה מַלְכּוֹדֶת לְכְּסִילִים,
מבין שברי מפעל-חיים אם מסוגל אתה לצאת,
לשחות וּלְאַחוֹת כמעט ללא כֵּלִים –

אשר צָבַרְתָּ מעולם, אם תֶארוֹז בחבילה
ולְסַכֵּן תהיה מוכן הכל על קְלָף של פִּיק שָחוֹר –
ולהפסיד ולהתחיל מהתחלה
ואת ראשך לא להָסֵב עוד לאחור –

אם את לבך תוכל לִכְפוֹת, כל עֶצֶם וכל אֶבֶר
לעמוד לרשותך זמן רב אחרי כְּלוֹתָם,
ולהתמיד עד היותך קרוב לקֶּבֶר
בכוח הרצון המצווה: לא תַּם.

עם המונים אם לדבר תצלח, וגם לשמור יוקרה
עם מלכים להתהלך בלי לאבד מגע-אנוש
אוייבים וידידים אם לא יוכלו לך מטוב עד רע,
אם כולם יובאו בחשבונך אך איש לא יְעוּטַר הִילַת קָדוֹש –

אם למַלֵא תוכל כל רגע חַמְקָנִי
במלוא שישים שניות של טַעַם לְלא פְּגָם –
תֵּבֵל לך ומְלוֹאָה, בְּנִי !
יותר מזה: היה תהיה אָדָם !

רודיארד קיפלינג תרגום: אריה לבנה

` כתוב תגובה ל- רודיארד קיפלינג
תגובות  [ 117 ] מוצגות [ 117 ]  תפוס כינוי יחודי       לכל התגובות         כתוב תגובה 
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
יפה מבית שאן
28/01/09 20:29
2
מקור הכשלים
28/01/09 20:38
3
אמא 2006-2009
28/01/09 21:22
 
אמא 2006-2009
28/01/09 22:21
4
משה וסמדר
28/01/09 21:26
5
מירטה וסרג'יו
28/01/09 21:28
 
התן
28/01/09 21:58
6
שושנה.
28/01/09 21:39
 
פרופ' גד ברזילי
29/01/09 00:01
7
"בפקודה!"
28/01/09 21:39
 
מיכאלה.
28/01/09 23:04
 
נתן ואלכסנדר
28/01/09 23:42
8
צח.
28/01/09 21:45
 
נתן ונחצ'ה
28/01/09 22:10
9
אורלנד ווילנסקי
28/01/09 22:05
 
רחל.
29/01/09 02:30
10
שושנה.
28/01/09 22:07
11
גורי גרוסמן.
28/01/09 22:25
12
אלכס.
28/01/09 22:32
13
דבקה.
28/01/09 22:33
 
משה טבנקין
28/01/09 23:19
 
תמרה
28/01/09 23:32
 
נינט.
28/01/09 23:58
14
דג.
28/01/09 22:39
 
דג.
29/01/09 00:27
15
מרגלית.
28/01/09 22:55
16
מוניקה
28/01/09 23:01
17
נחשון הראשון
28/01/09 23:11
18
נח.
28/01/09 23:23
 
דו"ח וינוגרד
29/01/09 00:47
19
מורן.
28/01/09 23:28
20
צופיה.
28/01/09 23:37
 
שמואל פישר
29/01/09 00:32
21
אלינור.
28/01/09 23:38
22
שולה ונעמי
28/01/09 23:51
 
Aristotle
29/01/09 00:33
 
רחל.
29/01/09 01:58
 
אורלנד וזהבי
29/01/09 00:48
23
יוכי.
29/01/09 00:03
24
אריה בר-נתן
29/01/09 00:13
 
דליה.
29/01/09 00:55
 
דליה.
29/01/09 02:13
25
נופר.
29/01/09 00:21
 
תמרה
29/01/09 02:06
 
דורית וחיים
29/01/09 02:37
26
שושנה.
29/01/09 00:39
27
דורי
29/01/09 01:02
28
צפרירה
29/01/09 02:18
 
צפרירה
29/01/09 11:37
29
תמרה
29/01/09 02:25
30
תמרה
29/01/09 02:28
31
רפי איתן
29/01/09 02:37
32
דורון.
29/01/09 02:45
33
בנימין
29/01/09 03:04
34
יצחק גאגולה
29/01/09 03:05
35
בנימין
29/01/09 03:06
36
אלכס.
29/01/09 03:12
37
מיצי
29/01/09 03:18
38
שלומית.
29/01/09 03:21
39
ד"ר בת-שבע שפירא
29/01/09 03:25
 
איילת פישביין
29/01/09 10:38
40
נתנאלה.
29/01/09 03:31
 
יונה ויוסי
29/01/09 09:38
 
יונה ויוסי
29/01/09 10:19
 
חיים נחמן ביאליק
29/01/09 11:09
 
יונה ויוסי
29/01/09 11:27
 
יונה ויוסי
29/01/09 12:18
41
דורי
29/01/09 03:39
42
קים
29/01/09 03:44
 
בנימין.
29/01/09 11:21
43
רדיום
29/01/09 09:48
44
מרדכי זעירא
29/01/09 10:03
45
אלמוני
29/01/09 10:08
46
לאה.
29/01/09 10:14
47
אמציה.
29/01/09 10:20
 
שאלתיאל.
29/01/09 12:47
48
חיותה.
29/01/09 10:27
49
Wise Man
29/01/09 10:43
 
בנימין
29/01/09 11:04
50
Eli Weisel
29/01/09 10:44
51
רודיארד קיפלינג
29/01/09 10:49
52
אפרים.
29/01/09 10:51
53
שושנה.
29/01/09 10:56
54
מלי.
29/01/09 10:56
55
רחל.
29/01/09 11:16
56
דורי.
29/01/09 11:22
 
נתן ואלכסנדר
29/01/09 12:42
57
נתן וצביקה
29/01/09 12:35
58
משה, עורך-דין
30/01/09 18:14
59
משה.
31/01/09 07:04
60
"בפקודה!"
31/01/09 16:07
61
אלכסנדר
31/01/09 17:04
 
רבי יהודה הלוי
31/01/09 17:53
 
אלכסנדר
31/01/09 20:38
62
תמרה
31/01/09 17:16
63
דבקה.
31/01/09 17:44
 
שאול טשרניחובסקי
31/01/09 20:13
פורום: מבצע עופרת יצוקה כתוב הודעה
ביטוח ופיננסים
אלבר רכב
מלונאות ונופש
בי פטנט פתרונות מיוחדים
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 ׳ž׳—׳œ׳§׳" ׳¨׳׳©׳•׳ ׳" :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
׳ž׳•"׳œ ׳•׳¢׳•׳¨׳š: ׳™׳•׳׳‘ ׳™׳¦׳—׳§ ֲ© ׳›׳œ ׳”׳–׳›׳•׳™׳•׳× ׳©׳ž׳•׳¨׳•׳×     |    ׳©׳™׳•׳•׳§ ׳•׳₪׳¨׳¡׳•׳ ׳‘ News1     |     RSS
׳›׳×׳•׳‘׳×: ׳“"׳¨ ׳׳œ׳™׳”׳• ׳›׳”׳Ÿ 1 ׳₪׳×׳— ׳×׳§׳•׳” 4976012 ׳˜׳œ: 03-9345666 ׳₪׳§׳¡ ׳ž׳¢׳¨׳›׳×: 03-9345660 ׳“׳•׳׳œ: [email protected]